Posted by : Unknown Wednesday, 4 March 2015


Hangul
Korean
오! 오! 징어! 오! 오! 징어!
오! 오! 징어! 오! 오! 징어!
오! 오! 오! 징어! 오! 오! 오! 징어!
놀리지 마 또 웃지도 마!
몸에 좋고 맛도 좋은 난 오징어! 사람들이 나를 보고 오징어래
누가 옆에 바로 서 있으면 그냥 오징어래
난 못생겼다고 생각 안 해
만일 내가 오징어면 진짜 오징어면
너네들은 문어냐?
너네들은 광어냐?
너네들은 도다리냐?
너네들은 도대체 나보다 뭐가 낫냐!! 
내가 오면 왔냐 오징어라고 놀려
내가 가면 잘가 오징어라고 놀려
내가 바람 쐬면 반건조라고 놀려
내가 뭐만하면 그냥 오징어라고 놀려
다들 잘난 맛에 사는 인생
끼워 맞출 필요 없는 자신만의 블럭 인생
숙회, 오튀, 무침, 순대
뭐든 골라 내가 오징어니까
내 맘이 다치면 당신도 다쳐요
내 몸이 아프면 당신도 아파요
당신이 다치면 내 맘도 다쳐요
날 내버려둬 please go!
여자들이 그녈 보고 된장녀래
손에 뭐만 들고 있으면 그냥 된장녀래
나는 된장녀라고 생각 안 해
만일 그애가 된장녀면 진짜 된장녀면
너네들은 치즈녀냐?
너네들은 마가린녀냐?
너네들은 발사믹녀냐?
너네들은 그녀보다 뭐가 더 낫냐!!
가방 하나 바꾸면 된장녀라고 놀려
커피한잔 마셔도 된장녀라고 놀려
진짜 된장 먹는데도 된장녀라고 놀려
뭐만 하면 그냥 된장녀라고 놀려
다들 잘난 맛에 사는 인생
끼워 맞출 필요 없는 자신만의 블럭 인생
찌개, 쌈밥 전, 국,
뭐든 골라 그 앤 된장녀니까
내 맘이 다치면 당신도 다쳐요
내 몸이 아프면 당신도 아파요
당신이 다치면 내 맘도 다쳐요
날 내버려둬 please go!
좋잖아 된장 좋잖아 오징어
누군가에게는 꼭 필요한 존재
좋잖아 된장 좋잖아 오징어
누군가에게는 따뜻한 한 끼
맛 좀 봐요 맛 좀 봐
맛 좀 보고 말 좀 해줘
맛 좀 봐요 맛 좀 봐
너네들은 도대체 나보다 뭐가 낫냐
내 맘이 다치면 당신도 다쳐요
내 몸이 아프면 당신도 아파요
당신이 다치면 내 맘도 다쳐요
날 내버려둬 please go!
오징어 오징어 오징어 오징어
된장 된장 된.된장
I love it, we love it
Romanization

o! o! jingeo! o! o! jingeo!
o! o! jingeo! o! o! jingeo!
o! o! o! jingeo! o! o! o! jingeo!
nolliji ma tto utjido ma!
mome joko matdo joheun nan ojingeo! saramdeuri nareul bogo ojingeorae
nuga yeope baro seo isseumyeon geunyang ojingeorae
nan mossaenggyeotdago saenggak an hae
manil naega ojingeomyeon jinjja ojingeomyeon
neonedeureun muneonya?
neonedeureun gwangeonya?
neonedeureun dodarinya?
neonedeureun dodaeche naboda mwoga natnya!!
naega omyeon wannya ojingeorago nollyeo
naega gamyeon jalga ojingeorago nollyeo
naega baram ssoemyeon bangeonjorago nollyeo
naega mwomanhamyeon geunyang ojingeorago nollyeo
dadeul jallan mase saneun insaeng
kkiwo matchul pillyo eomneun jasinmanui beulleok insaeng
sukhoe, otwi, muchim, sundae
mwodeun golla naega ojingeonikka
nae mami dachimyeon dangsindo dachyeoyo
nae momi apeumyeon dangsindo apayo
dangsini dachimyeon nae mamdo dachyeoyo
nal naebeoryeodwo please go!
yeojadeuri geunyeol bogo doenjangnyeorae
sone mwoman deulgo isseumyeon geunyang doenjangnyeorae
naneun doenjangnyeorago saenggak an hae
manil geuaega doenjangnyeomyeon jinjja doenjangnyeomyeon
neonedeureun chijeunyeonya?
neonedeureun magarinnyeonya?
neonedeureun balsamingnyeonya?
neonedeureun geunyeoboda mwoga deo natnya!!
gabang hana bakkumyeon doenjangnyeorago nollyeo
keopihanjan masyeodo doenjangnyeorago nollyeo
jinjja doenjang meongneundedo doenjangnyeorago nollyeo
mwoman hamyeon geunyang doenjangnyeorago nollyeo
dadeul jallan mase saneun insaeng
kkiwo matchul pillyo eomneun jasinmanui beulleok insaeng
jjigae, ssambap jeon, guk,
mwodeun golla geu aen doenjangnyeonikka
nae mami dachimyeon dangsindo dachyeoyo
nae momi apeumyeon dangsindo apayo
dangsini dachimyeon nae mamdo dachyeoyo
nal naebeoryeodwo please go!
jochanha doenjang jochanha ojingeo
nugungaegeneun kkok pillyohan jonjae
jochanha doenjang jochanha ojingeo
nugungaegeneun ttatteutan han kki
mat jom bwayo mat jom bwa
mat jom bogo mal jom haejwo
mat jom bwayo mat jom bwa
neonedeureun dodaeche naboda mwoga natnya
nae mami dachimyeon dangsindo dachyeoyo
nae momi apeumyeon dangsindo apayo
dangsini dachimyeon nae mamdo dachyeoyo
nal naebeoryeodwo pleasego!
ojingeo ojingeo ojingeo ojing eo
doenjang doenjang doen.doenjang
I love it, we love it 

Indonesia :

Cumi! Cumi! Cumi! Cumi!
Cumi! Cumi!
Jangan kaget, bahkan tidak tertawa
Baik untuk tubuh, rasa yang baik, aku cumi-cumi!

Orang-orang melihat saya dan mengatakan saya cumi-cumi, ketika seseorang berdiri di samping saya, mereka mengatakan saya cumi-cumi
Saya tidak berpikir saya jelek, kalau aku cumi-cumi, jika aku benar-benar cumi-cumi
Apakah Anda semua octupus? Apakah Anda semua Cacing?
Apakah Anda semua flounders? Apa yang jauh lebih baik tentang Anda dari saya sih?


Ketika saya datang, Anda berkata, hey cumi! Ketika aku pergi, Anda mengatakan bye cumi!
Ketika berangin, Anda menelepon saya cumi setengah kering, apapun yang saya lakukan, Anda menggodaku dan memanggil saya cumi-cumi
Semua orang ingin menjadi yang terbaik, tidak perlu untuk menyesuaikan hidup Anda kepada orang lain seperti blok lego
Direbus, digoreng, berpengalaman, sosis, memilih apa pun, karena aku cumi-cumi

Jika hatiku terluka, Anda akan terluka juga
Jika tubuh saya terluka, Anda akan terluka juga
Jika Anda terluka, hatiku akan terluka juga
Tinggalkan aku sendiri, silakan kunjungi

Gadis memandangnya dan menyebutnya pasta gadis kedelai, apa pun dia memegang, mereka mengatakan dia pasta gadis kedelai
Saya tidak berpikir dia pasta gadis kacang kedelai, jika dia benar-benar adalah pasta gadis kedelai
Apakah kalian keju? Apakah Anda margarin gadis?
Apakah kalian balsamic? Apa yang jauh lebih baik tentang Anda daripada dia?

Jika dia beralih tas, Anda menggodanya bahwa dia pasta gadis kedelai
Ketika dia minum secangkir kopi, Anda menggodanya bahwa dia pasta gadis kedelai
Semua orang ingin menjadi yang terbaik, tidak perlu untuk menyesuaikan hidup Anda kepada orang lain seperti blok lego
Stew, membungkus nasi, pancake, sup, memilih apa pun karena dia pasta gadis kedelai

Jika hatiku terluka, Anda akan terluka juga
Jika tubuh saya terluka, Anda akan terluka juga
Jika Anda terluka, hatiku akan terluka juga
Tinggalkan aku sendiri, silakan kunjungi

Pasta kacang kedelai yang baik, cumi-cumi yang baik, mereka harus ada untuk seseorang
Pasta kacang kedelai yang baik, cumi-cumi yang baik, mereka adalah makanan hangat bagi seseorang
Memiliki rasa, memiliki rasa, memiliki rasa dan berbicara
Memiliki rasa, memiliki rasa, apa yang jauh lebih baik tentang Anda dari saya?

Jika hatiku terluka, Anda akan terluka juga
Jika tubuh saya terluka, Anda akan terluka juga
Jika Anda terluka, hatiku akan terluka juga
Tinggalkan aku sendiri, silakan kunjungi

Cumi, cumi-cumi, cumi-cumi, cumi-cumi
Pasta kacang kedelai, pasta kacang kedelai, I love it, kita menyukainya


Catatan: "Squid" digunakan untuk menggambarkan orang yang jelek.
 "Kedelai pasta kacang gadis" digunakan untuk menggambarkan seseorang yang dianggap sebagai materialistis dan hanya peduli tentang nama-nama merek.




cr: colorcodedlyrics.com and google translate



Comments
1 Comments

{ 1 comments... read them below or add one }

- Copyright © Annyeonghaseyo - Hatsune Miku - Powered by Blogger

\